How to say Find in Japanese

[How do you say this in Japanese]

Hello everybody,
As part of my bachelor thesis, I examine the "Japanese female voice for its attractiveness and role in Japanese and German society". For a perception experiment, a few German sentences have to be translated into Japanese so that Japanese living in Japan can also take part in the experiment. Unfortunately, my knowledge of Japanese is not sufficient for this. I hope some of you here can help me with the translation.

These are the sentences
1. Dear participant, thank you very much for taking part in this perception experiment. This experiment is part of my bachelor thesis.
2. You have no visual impairment
3. Attention: Please do not reload the page, otherwise the data will be lost and you will have to start over.
4. First, a few more questions about yourself.
5. Please enter your gender
6. How old are you?
7. Which professional group do you belong to? Student pupil worker unemployed
8. Are you single?
9. What does the ideal woman look like for you? / What is your ideal type of woman?
10. Regarding the voice: what does your ideal type of woman sound like?
11. The exercise part now follows on the next page.
12. Have fun!
13. Thank you for participating in this experiment.
You can now close the page.

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages ​​they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

  • Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Can understand long, complex answers.